Ружица Радуловић је дипломирала на студијској групи за скандинавске језике, књижевности и културе Филолошког факултета Универзитета у Београду, са данским као главним језиком. Мастер студије завршила је на УНЕСКО катедри за културну политику и менаџмент Интердисциплинарних студија Универзитета уметности у Београду, одбранивши тезу под називом „Од северне егзотике до осуде на рај: културно превођење и културни односи између скандинавских и постјугословенских земаља“. Докторске студије уписала је 2018. године и тренутно ради на изради докторске дисертације: „Балкански идентитет у нордијском филму: деколонијални обрт“. Од 2019. до 2022. године била је стипендиста Министарства просвете, науке и технолошког развоја. Тренутно је запослена у Фонду за науку РС, као самостална стручна сарадница за програме и пројекте. Чланица је Удружења научних и стручних преводилаца Србије.